Clock Care
To adjust the clock hands:
-
Remove the central pin and each of the hands.
-
If one of the hands is accidently bent, slowly straighten between finger and thumb.
-
Re-fit the hour hand first. Point to 12 o clock. Push on to central pin without excessive force, do not twist on.
-
Fit the minute hand also pointing to 12 o clock as above. If there is a 3rd hand fit this now as per the above.
-
Refit the central pin and view your clock from the side to ensure that the hands do not collide with each other when turning.
-
Fit new AA alkaline battery.
-
Adjust the time with the button at the back of the clock. Do not set the time by turning the hands from the front.
L'entretien de votre pendule
Pour régler les aiguilles de l’horloge :
1. Retirez la punaise centrale et chacune des aiguilles.
2. Si l'une des aiguilles est accidentellement pliée, redressez-la lentement entre le doigt et le pouce.
3. Remontez d'abord l'aiguille des heures. Pointez vers 12 heures. Poussez sur l'axe central sans forcer excessivement, sans tourner.
4. Montez l’aiguille des minutes pointant également vers 12 heures comme ci-dessus. S'il y a une 3ème main, installez-la maintenant comme indiqué ci-dessus.
5. Remettez en place la punaise centrale et regardez votre horloge de côté pour vous assurer que les aiguilles n'entrent pas en collision lors de la rotation.
6. Installez une nouvelle pile alcaline AA.
7. Réglez l'heure avec le bouton situé à l'arrière de l'horloge. Ne réglez pas l’heure en tournant les aiguilles vers l’avant.